Tandero de LMC
Un design particulier
| Description | Value |
|---|---|
| Pricea) | 27 400,00 € |
| Total length | 636 |
| Exterior length | 513 |
| Interior length | 443 |
| Total width | 233 |
| Interior roof height max. | 198 |
| Total height | 261 |
| Weight in drivable condition (with standard equipment)* | 1120 (1064 - 1176)* |
| Manufacturer-specified dimensions for optional equipment* | |
| Maximum permissible total weight* | 1360 |
| Floor, wall, roof thickness | 40 / 30 / 30 |
| Awning size | 918 |
| Berths standard / max. | 3 / 5 |
| Front | 208 x 135 |
| Middle | 197 x 134 |
| Bunk bed | 234 x 133 |
| Châssis |
|---|
| Châssis premium |
| Vérins stabilisateurs à manivelle standards |
| Essieu à bras oscillant |
| Jantes tôle |
| Amortisseurs |
| Kit de dépannage |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baie projetante (cuisine) |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Troisième feu stop |
| Parois latérales en tôle martelée |
| Lanterneau verre translucide 400 x 400 mm |
| Feux arrière au style automobile |
| Compartiment à bouteilles avec vérins à gaz |
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Lanterneau 280 x 280 mm (salle d'eau) |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Intérieur cellule |
|---|
| Sellerie Tandero Dolerit |
| Grands compartiments de rangement à l'avant et à l'arrière |
| Meubles de pavillon latéraux |
| Ventilation hivernale des parois |
| Matelas à mousse froide pour les lits simples et doubles |
| Miroir |
| Crochets pour serviettes |
| Armoire de rangement dans la salle d'eau |
| Vérins hydrauliques pour les lits fixes |
| Cuisine |
|---|
| Tiroirs à fermeture automatique et Softclose |
| Tiroirs avec range-couverts |
| Plaque de cuisson à trois feux avec évier intégré |
| Réfrigérateur 83 l (selon l'implantation) |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage à air pulsé 3004 (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Écoulement centralisé des eaux usées |
| Lavabo |
| Toilettes à cassette |
| Réservoir eau propre 44 l |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Détecteur de fumée |
| Lanterneau éclairé au-dessus du salon |
| Prise d'alimentation CEE 230 V |
| Prises de courant (x4) |
| Convertisseur 400 W avec éclairage 12 V |
| Éclairage LED pour pièce à vivre |
| Alimentation électrique 230 V avec disjoncteur FI |
| LMC Home |
| LLT |
|---|
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Sous-plancher en polyester |
| Noyau isolant haute performance (sous-plancher) |
| Sous-plancher en mousse XPS et baguettes en polyuréthane |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Réservoir eau propre 44 l |
| Châssis |
|---|
| Protection de timon |
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Jante alu 17" noire brillante |
| Marchepied manuel |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Jantes alliage, simple essieu |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Augmentations de PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.700 kg |
| PTAC de 1.500 kg avec châssis de 1.500 kg |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Toit relevable |
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Intérieur cellule |
|---|
| Organisateur en feutrine |
| Sellerie Tandero Runit |
| Matelas premium |
| Porte moustiquaire |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Alimentation en eau |
|---|
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Prédisposition emplacement TV |
| Point fort de l'éclairage - simulateur d'aube & éclairage indirect |
| Composition des packs |
|---|
| Chargeur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Éclairage LED store extérieur |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Détecteur de niveau de gaz |
| Capteur de pression des pneus |
| Roue jockey avec capteur de charge d'appui |
| Interrupteur général 12 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Organisateur en feutrine |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Receveur de douche |
| Capteur de niveau pour réservoir d'eau propre et d'eaux usées |
| Packs |
|---|
| Pack Tandero |
| Pack Douche |
| Pack Autarcie Chauffage à air pulsé |
| Pack Capteur LMC Home |
| Toit relevable |
|---|
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Toit relevable |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Interrupteur général 12 V |
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Éclairage LED store extérieur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Chargeur |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Équipement du véhicule |
|---|
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Chauffage |
|---|
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Autres équipements intérieurs |
|---|
| Porte moustiquaire |
| Organisateur en feutrine |
| Matelas premium |
| Multimédia |
|---|
| Prédisposition emplacement TV |
| Alimentation en eau |
|---|
| Receveur de douche |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Augmentations PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.700 kg |
| PTAC de 1.500 kg avec châssis de 1.500 kg |
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
*Le poids total autorisé en charge est une valeur fixée par le constructeur que le véhicule ne doit pas dépasser, même lorsqu'il est chargé. Il a donc une influence sur le nombre de places assises admissibles, les possibilités de choix d'équipements spéciaux et la possibilité de charge restante. Vous trouverez des informations détaillées sur les poids et la configuration du véhicule dans nos données techniques, dans la section Avis juridiques ainsi que dans le configurateur.
| Description | Value |
|---|---|
| Pricea) | 28 200,00 € |
| Total length | 696 |
| Exterior length | 575 |
| Interior length | 505 |
| Total width | 233 |
| Interior roof height max. | 198 |
| Total height | 261 |
| Weight in drivable condition (with standard equipment)* | 1195 (1135 - 1255)* |
| Manufacturer-specified dimensions for optional equipment* | |
| Maximum permissible total weight* | 1360 |
| Floor, wall, roof thickness | 40 / 30 / 30 |
| Awning size | 980 |
| Berths standard / max. | 4 / 6 |
| Front | 200 x 146 |
| Rear | 212 x 126 |
| Bunk bed | 234 x 133 |
| Châssis |
|---|
| Châssis premium |
| Vérins stabilisateurs à manivelle standards |
| Essieu à bras oscillant |
| Jantes tôle |
| Amortisseurs |
| Kit de dépannage |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baie projetante (cuisine) |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Troisième feu stop |
| Parois latérales en tôle martelée |
| Lanterneau verre translucide 400 x 400 mm |
| Feux arrière au style automobile |
| Compartiment à bouteilles avec vérins à gaz |
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Lanterneau 280 x 280 mm (salle d'eau) |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Intérieur cellule |
|---|
| Sellerie Tandero Dolerit |
| Grands compartiments de rangement à l'avant et à l'arrière |
| Meubles de pavillon latéraux |
| Ventilation hivernale des parois |
| Matelas à mousse froide pour les lits simples et doubles |
| Miroir |
| Crochets pour serviettes |
| Armoire de rangement dans la salle d'eau |
| Vérins hydrauliques pour les lits fixes |
| Cuisine |
|---|
| Réfrigérateur 131,5 l (selon l'implantation) |
| Tiroirs à fermeture automatique et Softclose |
| Tiroirs avec range-couverts |
| Plaque de cuisson à trois feux avec évier intégré |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage à air pulsé 3004 (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Écoulement centralisé des eaux usées |
| Lavabo |
| Toilettes à cassette |
| Réservoir eau propre 44 l |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Détecteur de fumée |
| Lanterneau éclairé au-dessus du salon |
| Prise d'alimentation CEE 230 V |
| Prises de courant (x4) |
| Convertisseur 400 W avec éclairage 12 V |
| Éclairage LED pour pièce à vivre |
| Alimentation électrique 230 V avec disjoncteur FI |
| LMC Home |
| LLT |
|---|
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Sous-plancher en polyester |
| Noyau isolant haute performance (sous-plancher) |
| Sous-plancher en mousse XPS et baguettes en polyuréthane |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Réservoir eau propre 44 l |
| Châssis |
|---|
| Protection de timon |
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Jante alu 17" noire brillante |
| Marchepied manuel |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Jantes alliage, simple essieu |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Augmentations de PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.700 kg |
| PTAC de 1.500 kg avec châssis de 1.500 kg |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Baie à l'avant 700 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Trappe de service 750 x 300 mm arrière côté droit (selon l'implantation) |
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Toit relevable |
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Intérieur cellule |
|---|
| Organisateur en feutrine |
| Sellerie Tandero Runit |
| Matelas premium |
| Porte moustiquaire |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Alimentation en eau |
|---|
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Prédisposition emplacement TV |
| Point fort de l'éclairage - simulateur d'aube & éclairage indirect |
| Composition des packs |
|---|
| Chargeur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Éclairage LED store extérieur |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Détecteur de niveau de gaz |
| Capteur de pression des pneus |
| Roue jockey avec capteur de charge d'appui |
| Interrupteur général 12 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Organisateur en feutrine |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Receveur de douche |
| Capteur de niveau pour réservoir d'eau propre et d'eaux usées |
| Packs |
|---|
| Pack Tandero |
| Pack Douche |
| Pack Autarcie Chauffage à air pulsé |
| Pack Capteur LMC Home |
| Toit relevable |
|---|
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Toit relevable |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 750 x 300 mm arrière côté droit (selon l'implantation) |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Interrupteur général 12 V |
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Éclairage LED store extérieur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Chargeur |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Équipement du véhicule |
|---|
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie à l'avant 700 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Chauffage |
|---|
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Autres équipements intérieurs |
|---|
| Porte moustiquaire |
| Organisateur en feutrine |
| Matelas premium |
| Multimédia |
|---|
| Prédisposition emplacement TV |
| Alimentation en eau |
|---|
| Receveur de douche |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Augmentations PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.700 kg |
| PTAC de 1.500 kg avec châssis de 1.500 kg |
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
*Le poids total autorisé en charge est une valeur fixée par le constructeur que le véhicule ne doit pas dépasser, même lorsqu'il est chargé. Il a donc une influence sur le nombre de places assises admissibles, les possibilités de choix d'équipements spéciaux et la possibilité de charge restante. Vous trouverez des informations détaillées sur les poids et la configuration du véhicule dans nos données techniques, dans la section Avis juridiques ainsi que dans le configurateur.
| Description | Value |
|---|---|
| Pricea) | 30 800,00 € |
| Total length | 757 |
| Exterior length | 635 |
| Interior length | 565 |
| Total width | 233 |
| Interior roof height max. | 198 |
| Total height | 261 |
| Weight in drivable condition (with standard equipment)* | 1300 (1235 - 1365)* |
| Manufacturer-specified dimensions for optional equipment* | |
| Maximum permissible total weight* | 1500 |
| Floor, wall, roof thickness | 40 / 30 / 30 |
| Awning size | 1040 |
| Berths standard / max. | 4 / 6 |
| Front | 195 - 200 x 83 |
| Rear | 212 x 131 - 147 |
| Bunk bed | 234 x 133 |
| Châssis |
|---|
| Châssis premium |
| Vérins stabilisateurs à manivelle standards |
| Essieu à bras oscillant |
| Amortisseurs |
| Kit de dépannage |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baie projetante (cuisine) |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Troisième feu stop |
| Parois latérales en tôle martelée |
| Lanterneau verre translucide 400 x 400 mm |
| Feux arrière au style automobile |
| Compartiment à bouteilles avec vérins à gaz |
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Lanterneau 280 x 280 mm (salle d'eau) |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Intérieur cellule |
|---|
| Sellerie Tandero Dolerit |
| Grands compartiments de rangement à l'avant et à l'arrière |
| Meubles de pavillon latéraux |
| Ventilation hivernale des parois |
| Matelas à mousse froide pour les lits simples et doubles |
| Miroir |
| Crochets pour serviettes |
| Armoire de rangement dans la salle d'eau |
| Lit sur roulettes (selon l'implantation) |
| Vérins hydrauliques pour les lits fixes |
| Cuisine |
|---|
| Réfrigérateur 131,5 l (selon l'implantation) |
| Tiroirs à fermeture automatique et Softclose |
| Tiroirs avec range-couverts |
| Plaque de cuisson à trois feux avec évier intégré |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage à air pulsé 3004 (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Écoulement centralisé des eaux usées |
| Lavabo |
| Toilettes à cassette |
| Réservoir eau propre 44 l |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Détecteur de fumée |
| Lanterneau éclairé au-dessus du salon |
| Prise d'alimentation CEE 230 V |
| Prises de courant (x4) |
| Convertisseur 400 W avec éclairage 12 V |
| Éclairage LED pour pièce à vivre |
| Alimentation électrique 230 V avec disjoncteur FI |
| LMC Home |
| LLT |
|---|
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Sous-plancher en polyester |
| Noyau isolant haute performance (sous-plancher) |
| Sous-plancher en mousse XPS et baguettes en polyuréthane |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Réservoir eau propre 44 l |
| Châssis |
|---|
| Protection de timon |
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Jante alu 17" noire brillante |
| Marchepied manuel |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Jantes alliage, simple essieu |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Augmentations de PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Toit relevable |
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Intérieur cellule |
|---|
| Organisateur en feutrine |
| Sellerie Tandero Runit |
| Matelas premium |
| Porte moustiquaire |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Alimentation en eau |
|---|
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Prédisposition emplacement TV |
| Point fort de l'éclairage - simulateur d'aube & éclairage indirect |
| Composition des packs |
|---|
| Chargeur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Éclairage LED store extérieur |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Détecteur de niveau de gaz |
| Capteur de pression des pneus |
| Roue jockey avec capteur de charge d'appui |
| Interrupteur général 12 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Organisateur en feutrine |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Receveur de douche |
| Capteur de niveau pour réservoir d'eau propre et d'eaux usées |
| Packs |
|---|
| Pack Tandero |
| Pack Douche |
| Pack Autarcie Chauffage à air pulsé |
| Pack Capteur LMC Home |
| Toit relevable |
|---|
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Toit relevable |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Interrupteur général 12 V |
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Éclairage LED store extérieur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Chargeur |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Équipement du véhicule |
|---|
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Chauffage |
|---|
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Autres équipements intérieurs |
|---|
| Porte moustiquaire |
| Organisateur en feutrine |
| Matelas premium |
| Multimédia |
|---|
| Prédisposition emplacement TV |
| Alimentation en eau |
|---|
| Receveur de douche |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Augmentations PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
*Le poids total autorisé en charge est une valeur fixée par le constructeur que le véhicule ne doit pas dépasser, même lorsqu'il est chargé. Il a donc une influence sur le nombre de places assises admissibles, les possibilités de choix d'équipements spéciaux et la possibilité de charge restante. Vous trouverez des informations détaillées sur les poids et la configuration du véhicule dans nos données techniques, dans la section Avis juridiques ainsi que dans le configurateur.
| Description | Value |
|---|---|
| Pricea) | 29 700,00 € |
| Total length | 727 |
| Exterior length | 605 |
| Interior length | 535 |
| Total width | 233 |
| Interior roof height max. | 198 |
| Total height | 261 |
| Weight in drivable condition (with standard equipment)* | 1250 (1188 - 1313)* |
| Manufacturer-specified dimensions for optional equipment* | |
| Maximum permissible total weight* | 1500 |
| Floor, wall, roof thickness | 40 / 30 / 30 |
| Awning size | 1010 |
| Berths standard / max. | 5 / 8 |
| Front | 209 x 145 |
| Middle | 197 x 90 |
| Rear | 209 x 68 - 72 |
| Bunk bed | 234 x 133 |
| Châssis |
|---|
| Châssis premium |
| Vérins stabilisateurs à manivelle standards |
| Essieu à bras oscillant |
| Jantes tôle |
| Amortisseurs |
| Kit de dépannage |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baie projetante (cuisine) |
| Porte garage (selon l'implantation) |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Troisième feu stop |
| Parois latérales en tôle martelée |
| Lanterneau verre translucide 400 x 400 mm |
| Feux arrière au style automobile |
| Compartiment à bouteilles avec vérins à gaz |
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Lanterneau 280 x 280 mm (salle d'eau) |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Intérieur cellule |
|---|
| Sellerie Tandero Dolerit |
| Grands compartiments de rangement à l'avant et à l'arrière |
| Meubles de pavillon latéraux |
| Ventilation hivernale des parois |
| Lits superposés - capacité de charge 80 kg (selon l'implantation) |
| Matelas à mousse froide pour les lits simples et doubles |
| Miroir |
| Crochets pour serviettes |
| Armoire de rangement dans la salle d'eau |
| Matelas à mousse froide pour les lits superposés |
| Vérins hydrauliques pour les lits fixes |
| Cuisine |
|---|
| Réfrigérateur 131,5 l (selon l'implantation) |
| Tiroirs à fermeture automatique et Softclose |
| Tiroirs avec range-couverts |
| Plaque de cuisson à trois feux avec évier intégré |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage à air pulsé 3004 (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Écoulement centralisé des eaux usées |
| Lavabo |
| Toilettes à cassette |
| Réservoir eau propre 44 l |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Détecteur de fumée |
| Lanterneau éclairé au-dessus du salon |
| Prise d'alimentation CEE 230 V |
| Prises de courant (x4) |
| Convertisseur 400 W avec éclairage 12 V |
| Éclairage LED pour pièce à vivre |
| Alimentation électrique 230 V avec disjoncteur FI |
| LMC Home |
| LLT |
|---|
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Sous-plancher en polyester |
| Noyau isolant haute performance (sous-plancher) |
| Sous-plancher en mousse XPS et baguettes en polyuréthane |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Baies et portes |
|---|
| Porte garage (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Réservoir eau propre 44 l |
| Châssis |
|---|
| Protection de timon |
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Jante alu 17" noire brillante |
| Marchepied manuel |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Jantes alliage, simple essieu |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Augmentations de PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Toit relevable |
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Intérieur cellule |
|---|
| Organisateur en feutrine |
| Sellerie Tandero Runit |
| Lit superposé 3 places |
| Matelas premium |
| Porte moustiquaire |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Alimentation en eau |
|---|
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Prédisposition emplacement TV |
| Point fort de l'éclairage - simulateur d'aube & éclairage indirect |
| Composition des packs |
|---|
| Chargeur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Éclairage LED store extérieur |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Détecteur de niveau de gaz |
| Capteur de pression des pneus |
| Roue jockey avec capteur de charge d'appui |
| Interrupteur général 12 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Organisateur en feutrine |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Receveur de douche |
| Capteur de niveau pour réservoir d'eau propre et d'eaux usées |
| Packs |
|---|
| Pack Tandero |
| Pack Douche |
| Pack Autarcie Chauffage à air pulsé |
| Pack Capteur LMC Home |
| Toit relevable |
|---|
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Toit relevable |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm avant côté gauche (selon l'implantation) |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Interrupteur général 12 V |
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Éclairage LED store extérieur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Chargeur |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Équipement du véhicule |
|---|
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Chauffage |
|---|
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Autres équipements intérieurs |
|---|
| Porte moustiquaire |
| Organisateur en feutrine |
| Lit superposé 3 places |
| Matelas premium |
| Multimédia |
|---|
| Prédisposition emplacement TV |
| Alimentation en eau |
|---|
| Receveur de douche |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Augmentations PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
*Le poids total autorisé en charge est une valeur fixée par le constructeur que le véhicule ne doit pas dépasser, même lorsqu'il est chargé. Il a donc une influence sur le nombre de places assises admissibles, les possibilités de choix d'équipements spéciaux et la possibilité de charge restante. Vous trouverez des informations détaillées sur les poids et la configuration du véhicule dans nos données techniques, dans la section Avis juridiques ainsi que dans le configurateur.
| Description | Value |
|---|---|
| Pricea) | 30 800,00 € |
| Total length | 758 |
| Exterior length | 635 |
| Interior length | 565 |
| Total width | 233 |
| Interior roof height max. | 198 |
| Total height | 261 |
| Weight in drivable condition (with standard equipment)* | 1284 (1220 - 1348)* |
| Manufacturer-specified dimensions for optional equipment* | |
| Maximum permissible total weight* | 1500 |
| Floor, wall, roof thickness | 40 / 30 / 30 |
| Awning size | 1040 |
| Berths standard / max. | 4 / 6 |
| Front | 212 x 147 |
| Rear | 200 - 209 x 83 |
| Bunk bed | 234 x 133 |
| Châssis |
|---|
| Châssis premium |
| Vérins stabilisateurs à manivelle standards |
| Essieu à bras oscillant |
| Amortisseurs |
| Kit de dépannage |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baie projetante (cuisine) |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm arrière côté droit (selon l'implantation) |
| Troisième feu stop |
| Parois latérales en tôle martelée |
| Lanterneau verre translucide 400 x 400 mm |
| Feux arrière au style automobile |
| Compartiment à bouteilles avec vérins à gaz |
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Lanterneau 280 x 280 mm (salle d'eau) |
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Intérieur cellule |
|---|
| Sellerie Tandero Dolerit |
| Grands compartiments de rangement à l'avant et à l'arrière |
| Meubles de pavillon latéraux |
| Ventilation hivernale des parois |
| Matelas à mousse froide pour les lits simples et doubles |
| Miroir |
| Crochets pour serviettes |
| Armoire de rangement dans la salle d'eau |
| Lit sur roulettes (selon l'implantation) |
| Vérins hydrauliques pour les lits fixes |
| Cuisine |
|---|
| Réfrigérateur 131,5 l (selon l'implantation) |
| Tiroirs à fermeture automatique et Softclose |
| Tiroirs avec range-couverts |
| Plaque de cuisson à trois feux avec évier intégré |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage à air pulsé 3004 (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Écoulement centralisé des eaux usées |
| Lavabo |
| Toilettes à cassette |
| Réservoir eau propre 44 l |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Détecteur de fumée |
| Lanterneau éclairé au-dessus du salon |
| Prise d'alimentation CEE 230 V |
| Prises de courant (x4) |
| Convertisseur 400 W avec éclairage 12 V |
| Éclairage LED pour pièce à vivre |
| Alimentation électrique 230 V avec disjoncteur FI |
| LMC Home |
| LLT |
|---|
| Garantie étanchéité de 12 ans |
| Parties avant, arrière et toit en polyester |
| Sous-plancher en polyester |
| Noyau isolant haute performance (sous-plancher) |
| Sous-plancher en mousse XPS et baguettes en polyuréthane |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm arrière côté droit (selon l'implantation) |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante à l'avant 1.300 x 520 mm (selon l'implantation) |
| Alimentation en eau |
|---|
| Réservoir eau propre 44 l |
| Châssis |
|---|
| Protection de timon |
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Jante alu 17" noire brillante |
| Marchepied manuel |
| Stabilisateur, système anti-lacet |
| Jantes alliage, simple essieu |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Augmentations de PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
| Extérieur cellule |
|---|
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Trappe de service 1.000 x 420 mm arrière côté gauche (selon l'implantation) |
| Trappe de service 750 x 300 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Toit relevable |
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Intérieur cellule |
|---|
| Organisateur en feutrine |
| Sellerie Tandero Runit |
| Matelas premium |
| Porte moustiquaire |
| Chauffage |
|---|
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Alimentation en eau |
|---|
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Prédisposition emplacement TV |
| Point fort de l'éclairage - simulateur d'aube & éclairage indirect |
| Composition des packs |
|---|
| Chargeur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Éclairage LED store extérieur |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Détecteur de niveau de gaz |
| Capteur de pression des pneus |
| Roue jockey avec capteur de charge d'appui |
| Interrupteur général 12 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Organisateur en feutrine |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Receveur de douche |
| Capteur de niveau pour réservoir d'eau propre et d'eaux usées |
| Packs |
|---|
| Pack Tandero |
| Pack Douche |
| Pack Autarcie Chauffage à air pulsé |
| Pack Capteur LMC Home |
| Toit relevable |
|---|
| Toit relevable - isolation intérieure |
| Toit relevable |
| Autres équipements extérieurs |
|---|
| Trappe de service 1.000 x 420 mm arrière côté gauche (selon l'implantation) |
| Trappe de service 750 x 300 mm avant côté droit (selon l'implantation) |
| Renfort de toit avec prédisposition pour climatisation |
| Climatisation |
| Fixation pour la roue de secours dans le coffre à gaz |
| Parois en PRV (polyester renforcé de fibres de verre) |
| Alimentation gaz / électrique |
|---|
| Interrupteur général 12 V |
| Prises USB pour rail (x2) |
| Prise extérieure 230 V / 12 V / TV /gaz |
| Prise de ville avec flotteur (dans coffre à gaz) (selon l'implantation) |
| Détecteur de gaz |
| Éclairage LED store extérieur |
| Batterie AGM 95 AH |
| Chargeur |
| Indicateur de tension de la batterie |
| Équipement du véhicule |
|---|
| Vérins stabilisateurs avec pieds à assiette |
| Roue jockey avec indicateur de charge |
| Baies et portes |
|---|
| Baie projetante dans salle d'eau (verre opaque) |
| Baie coulissante (cuisine) |
| Lanterneau 750 x 500 |
| Porte d'entrée cellule monocoque avec baie et poubelle |
| Baies à cadre affleurant (avec stores) |
| Chauffage |
|---|
| DuoControl avec Crash Sensor |
| Dégivreur de détendeur de gaz Eis-Ex et affichage à distance (disponible uniquement avec DuoControl) |
| Plancher tempéré électrique 230 V |
| Chauffe-eau pour l'approvisionnement en eau chaude |
| Chauffage auxiliaire 230 V |
| Réglage automatique de la vitesse de l'air pulsé 12 V |
| Autres équipements intérieurs |
|---|
| Porte moustiquaire |
| Organisateur en feutrine |
| Matelas premium |
| Multimédia |
|---|
| Prédisposition emplacement TV |
| Alimentation en eau |
|---|
| Receveur de douche |
| Réservoir eaux usées 25 l sur roulettes |
| Robinetterie de douche |
| Rideau de douche avec rail |
| Caillebotis de douche en bois |
| Augmentations PTAC |
|---|
| PTAC de 1.700 kg avec châssis de 1.800 kg |
| PTAC de 1.800 kg avec châssis de 1.800 kg |
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
*Le poids total autorisé en charge est une valeur fixée par le constructeur que le véhicule ne doit pas dépasser, même lorsqu'il est chargé. Il a donc une influence sur le nombre de places assises admissibles, les possibilités de choix d'équipements spéciaux et la possibilité de charge restante. Vous trouverez des informations détaillées sur les poids et la configuration du véhicule dans nos données techniques, dans la section Avis juridiques ainsi que dans le configurateur.
Pratique, l’organisateur mural rond en feutre s’emporte sans peine lors de vos déplacements.
Diverses possibilités de rangement et des possibilités de chargement simples entre les lits simples (500 E) garantissent un séjour en tout confort.
Stores plissés pour plus d’intimité en fibres naturelles 100 % lin : respirants, adaptés aux personnes allergiques, résistants à la saleté et ne peluchant pas.
Le panneau d’éclairage de cuisine moderne, incluant une commande tactile, permet de régler facilement l’ambiance adéquate.
3 610,00 €
685,00 €
a) Prix recommandés, sans engagement, basés sur les tarifs valables pour la France métropolitaine. Les prix dans d'autres pays peuvent différer en raison de la devise, de la TVA, des taxes et des droits d'importation propres à chaque pays. Par conséquent, veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour connaître les prix en vigueur dans votre pays.
La Tandero est une caravane idéale pour les couples et offre en outre une implantation avec des lits pour enfants.
Le design sans poignée avec système Anti-Finger-Print, les étagères ouvertes et les petits détails comme les miroirs ronds illustrent son caractère moderne.
Un coucher de soleil d’un genre très particulier n’est possible que dans le Tandero au style « Japandi » !
Astucieux et pratique à la fois : la salle de bains comprend de grands miroirs et des porte-serviettes utiles.
